French translation for "bear up"

endurer, souffrir de; ne pas se laisser abattre, prendre sur soi, tenir le coup, supporter

Example Sentences:

	1.	Inflorescences bear up to seven flowers. L'infloraison va jusqu'à 7 fleurs.
	2.	Inflorescences bear up to six flowers. L'inflorescence regroupe jusqu'à 6 fleurs.
	3.	Mr president , a successful man once said that half of heaven is borne up by women. monsieur le président , un homme célèbre a un jour déclaré que la moitié du ciel était portée par les femmes.
	4.	The third brigade, which had borne up against a storm and lost three ships, managed to land at Koroni on September 16. La troisième brigade qui avait essuyé une tempête et perdu trois bâtiments effectua son débarquement à Coron le 16 septembre.
	5.	The old flower parts fall away after flowering finishes, revealing the axis, which may bear up to 60 embedded follicles. Les parties fanées de la fleur tombent après la fin de la floraison, révélant un axe qui peut porter jusqu'à 60 follicules enchâssés.
	6.	McNish impressed Shackleton with his ability to bear up under the strain (more so than the younger Vincent, who collapsed from exhaustion and cold). McNish impressionne Shackleton par son endurance (bien plus que le plus jeune Vincent, qui s'effondre bientôt d'épuisement et de froid).
	7.	As far as i am concerned , it is very important that costs should be borne up to the point of collection in this case too. À mes yeux , il revêt en outre une grande importance que les coûts s'étendent à nouveau jusqu'au point de collecte.
	8.	Women should not only bear up half of heaven , they should also accept responsibility for decisions concerning our whole world. les femmes ne doivent pas seulement porter la moitié du ciel ; elles doivent également engager leur responsabilité dans les décisions qui concernent l'ensemble de notre planète.
	9.	The Queen, taking leave of them, "bore up bravely till the departure and then fairly gave way", as she later admitted to the Crown Princess. En prenant congé d'eux, la souveraine se comporte avec courage jusqu'à leur départ, puis « s'effondre », comme elle l'admet plus tard devant la princesse de Galles.

Similar Words：

"bear the blame" French translation, "bear the brunt of" French translation, "bear the consequences" French translation, "bear the palm" French translation, "bear title" French translation, "bear up for" French translation, "bear upon" French translation, "bear valley, alpine county, california" French translation, "bear vs. shark" French translation